суботу, 20 серпня 2011 р.

Мрії збуваються/ Wish Set

Я вірю в те, що візуалізація допомагає збуватися мріям. Особливо, коли мрійниці прекрасні і добрі дівчата.
Для своїх подруг я зробила прості браслетики та сережки, на які понанизувала підвіски, що мають особливе значення для них. Ще раз захотілося сказати, як сильно я їх люблю і бажаю, щоб вони були щасливими.









Детальніше/Read more...

вівторок, 16 серпня 2011 р.

Пов'язка для дівчинки за годину/ 1 hour baby headband

Я давно помітила, що моє рукоділля йде у напрямку до "швидкого результату". Часу на якісь складні роботи замало, гачок і пряжа припадають пилом у далекому кутку...Тому я переключилася на вироби з тканини і стрічок. По-перше це швидко, по-друге - дуже ефектно. По-третє - це мені неабияк подобається.
Так ось, щоб перетворити 1 м стрічок різного виду на щось прекрасне мені знадобилася всього одна година. І ось що з цього вийшло...

I  have  noticed that my needlework is tend to "fast results". I have not enough time for complicated work, so I prefer fabric and ribbons to hook and yarn. Firstly it's fast, secondly - very impressive. Thirdly - I like it sooo much!
So  I needed only 1 hour to convert 1 meter of ribbon into a great baby headband.

Можливо наступного разу я зроблю майстер-клас з виготовлення подібних пов'язочок. Насправді, за цією технологією можна виготовити і аксесуар для дорослих. Дуже зручні повязки не давлять на голову так, як обручі, але тим не менш - чудово тримають волосся. До того ж тканина дозволяє створити дизайн, який максимально буде підходити до вбрання. 



Детальніше/Read more...

пʼятницю, 12 серпня 2011 р.

Квіти з тканини МК-дайджест/ Fabric flowers DIY-digest

У цьому пості пропоную повчитися робити різні квіти з тканини. Я не впевнена, що в мене вийде з першого разу, але варто спробувати.

In this post I suggest to learn how to do different fabric flowers.

Сделать цветы из ткани своими руками очень просто! А если под рукой еще и японский журнал по рукоделию, то трудностей не должно возникнуть ни у кого! Я сама не уверена, что получится сделать красивые цветы с первого раза, но стоит попробовать.








 Питання в тому, де ж взяти стільки тканини?/ Вопрос в том, где же взять столько ткани?
Детальніше/Read more...

четвер, 11 серпня 2011 р.

Кепі гачком/ Crochet cap

Елегантне кепі гачком для дівчинки. Нажаль в ролі моделі - хлопчик. Але розмір прекрасно підійшов. Та й модель позувала з великим задоволенням :-) А поки ми з його мамою робили зачіску і фарбувалися на весілля - синок пофарбував стіни олівцем :-Р

Елегантное кепи крючком для девочки. К сожалению, в роле модели - мальчик. Но размер подошел идеально. Да и позировал он с большим удовольствием. А пока мы с его мамой делали прическу и макияж на свадьбу - сынок покрасил стены карандашами :-Р

Elegant crochet cap for a girl. Unfortunately as a model we had a little boy. But the size was perfectly right. And  model posed with a great pleasure :-)

Ярчик - ідеальна модель
А поки мама трооошечки відволіклась...

Ярослав задумав шось лихе :-)
Звичайно ж не можу не додати схемку кепі. За основу я взяла схему берета гачком, але зробила трохі інші убавлення, аби кепі було не таким пласким.

Конечно же, не могу не добавить схему кепи крючком. В качестве основы я использовала схему берета крючком, но немного изменила убавления, чтобы кепи было не такое плоское.

 Of course I can add a cap pattern. I took the beret pattern for a basis, but did it not so flat-crowned.


Детальніше/Read more...